کتاب دشیفرت را بهتر کن نوشته‌ی پُل هریس
ترجمه‌ی ایلیا بهارلو

پل هریس ،موسیقی دان برجسته انگلیسی،تحصیل کرده ی رشته های نوازندگی کلارینت ،آهنگسازی ،رهبری ارکستر و تعلیم و تربیت از رویال آکادمی موسیقی و دانشگاه لندن است . او یکی از متخصصین تعلیم و تربیت معتبر در موسیقی و مبتکر رویکرد های یادگیری هم زمان است.این رویکرد موثر و مثبت از میان اجزای موسیقی که شامل گوش،صدا،ضرب،تکنیک،حافظه و تئوری می گذرد و ارتباط های زیادی با آنها برقرار می سازد.این مسیر در زنجیره ای از فعالیت های توانمند سازی و بدون داوری طی می شود .هریس بالغ بر ششصداثر مکتوب به نام خود در زمینه ی آموزش موسیقی دارد. او اغلب راجع به تعلیم و تربیت موسیقی می نویسد و به عنوان برگزار کننده ی سمینارها و کارگاه های موسیقی در دنیا بسیار متقاضی دارد.

کتاب دشیفرت را بهتر کن در شش جلد مقدماتی تا پیشرفته،بر توانایی های نت خوانی ،ریتم خوانی ،انگشت گذاری،علامت ها ،جمله بندی ها ،دینامیک،سرعت،نوآنس ها ،نگاه به جلو،وضعیت های مختلف دست روی پیانو در تنالیته های گوناگون،نواختن آکورد ها و آهنگین نواختن تمرکز می کند. طی کردن مراحل این کتاب به هنرجو کمک می کند قطعه ای در سطح توانایی خود را ،اولین بار ،بهتر اجرا کند . دشیفر فقط یک مهارت نیست بلکه خوب بودن در آن ،راه ورود به رپرتواری وسیع از قطعات موسیقی را به روی هنر جو می گشاید ،ضمن اینکه به زودتر یادگرفتن قطعه ،امکان همنوازی های بیشتر و از پس امتحانات موسیقی برآمدن هم کمک می کند .

توانایی دِشیفْر به صورت کامل، مهارتی حیاتی است؛  به شما کمک می کند سریع تر قطعات جدیدرا یاد بگیریدو توانایی این را کسب نمایید که  با دیگرموسیقی دان ها همنوازی کنید . کتاب پرفروش «دِشیفْرت را بهتر کن» اثر متخصص مشهور تعلیم و تربیت، پل هریس، جهت کمک به شما برای  غلبه بر مشکلات دِشیفْرت طراحی شده است.

در این کتاب، پله پله، یک تصویر کامل از هر قطعه می سازید. ابتدا از طریق «تمرین های ریتمیک و ملودیک» مرتبط با موضوعات تکنیکی خاص شروع می کنیم و سپس با مطالعه ی «قطعه های آماده سازی» با پرسش های وابسته، و در نهایت بخش «نوبت خودته» با مجموعه ای از قطعه های طبقه بندی شده ی خیلی دقیق برای دِشیفْر، پیش می رویم.